1
00:00:01,792 --> 00:00:03,168
多賀:Two で何かが間違っています。
2
00:00:03,252 --> 00:00:04,628
Two で何かが本当に間違っています。
3
00:00:05,338 --> 00:00:06,339
私を見て。
4
00:00:06,422 --> 00:00:09,049
一つの単語に一週間かかる
ここまでずっと登るのに。
5
00:00:09,133 --> 00:00:10,551
あなたは何かについてパニックになっています
6
00:00:10,635 --> 00:00:12,803
それが起こっている
建物の反対側にあります！
7
00:00:14,555 --> 00:00:15,806
彼らが聞いていると思いますか？
8
00:00:15,890 --> 00:00:17,099
ご存知のように。
9
00:00:17,183 --> 00:00:18,601
私はこれを知っています。
10
00:00:18,684 --> 00:00:19,810
彼らは気にする必要はありません。
11
00:00:19,894 --> 00:00:22,646
彼らがやるべきことはすべて
このフロアを1日に2回オンにします
12
00:00:22,730 --> 00:00:24,773
そしてその数を増やし続けてください。
13
00:00:24,857 --> 00:00:25,899
MON: ローンが必要です。
14
00:00:25,983 --> 00:00:27,818
あなたには意中の人がいます。
15
00:00:27,902 --> 00:00:29,028
長いリストではありません。
16
00:00:29,111 --> 00:00:30,779
それなのに、あなたはそれが誰であるかを言うのを恐れています。
17
00:00:31,614 --> 00:00:32,698
ダボ・スカルダン。
18
00:00:32,782 --> 00:00:33,991
彼は銀行家ではありません。
19
00:00:34,742 --> 00:00:35,743
彼は凶悪犯だ。
20
00:00:37,203 --> 00:00:38,621
呼吸が弱く聞こえます。
21
00:00:38,704 --> 00:00:41,373
昨日医者がここに来ました。 (喘鳴)
22
00:00:42,333 --> 00:00:43,792
本当に彼がどこにいるのかわからないのですか？
23
00:00:44,877 --> 00:00:46,336
キノ：フロアに新しい人が来たよ！
24
00:00:47,922 --> 00:00:48,923
ポジションを維持してください！
25
00:00:49,006 --> 00:00:50,549
新しいアイデアがあります。
26
00:00:54,428 --> 00:00:55,429
ルーセン: アント・クリーギル。
27
00:00:55,513 --> 00:00:57,264
-彼に会ってほしいです。
-アント・クレーギル?
28
00:00:57,348 --> 00:01:00,351
ルーセン: 彼は調べているよ
スペルハウスの帝国発電所。
29
00:01:00,434 --> 00:01:03,437
反乱軍パイロットを拘留している。
アン・トゥ・クリーギルのグループの一人。
30
00:01:03,521 --> 00:01:05,731
クリーギルが知っているとは思わない
彼はまだ行方不明だ。
31
00:01:05,815 --> 00:01:07,066
船をファウルしたらどうなるの？
32
00:01:07,149 --> 00:01:09,025
パイロットがコックピット内で死亡しているのを発見させます。
33
00:01:09,110 --> 00:01:11,987
そうしましょう。
最優先。迅速かつ丁寧に。
34
00:01:12,071 --> 00:01:13,489
痕跡も残さない。
35
00:01:13,573 --> 00:01:16,450
-キノ: え、彼を救えないの?
- 救うものは何もない。
36
00:01:17,577 --> 00:01:19,161
彼は大規模な脳卒中を起こした。
37
00:01:20,830 --> 00:01:22,915
Twoで何が起こったのですか？
38
00:01:22,999 --> 00:01:26,877
フォーで釈放されたばかりの男
結局翌日にはTwoに戻りました。
39
00:01:26,961 --> 00:01:29,922
その言葉が床に広まり、
そして彼らは全員を殺しました。
40
00:01:30,673 --> 00:01:32,549
誰も出てないですよね？
41
00:01:32,633 --> 00:01:33,634
今じゃない。
42
00:01:34,385 --> 00:01:35,469
この後ではありません。
43
00:03:10,147 --> 00:03:12,941
-カシアン: 明日行かなければなりません。
-(荒い息をする)
44
00:03:13,025 --> 00:03:14,401
-明日は？
-聞こえましたね。
45
00:03:16,112 --> 00:03:17,113
どこに行きますか？
46
00:03:17,697 --> 00:03:18,698
どこでも。
47
00:03:18,781 --> 00:03:19,823
明日でなければなりません。
48
00:03:20,700 --> 00:03:22,284
-明日。
-待ちきれません。
49
00:03:22,368 --> 00:03:23,827
これ以上のチャンスはありません。
50
00:03:25,413 --> 00:03:27,289
-あなたは正気の沙汰ではありませんね。
-いいえ、聞いてください。
51
00:03:28,332 --> 00:03:30,500
彼らには十分な警備員がいない、
そして彼らはそれを知っています。
52
00:03:31,377 --> 00:03:33,712
彼らは恐れています。今、彼らは恐れているのです。
53
00:03:33,796 --> 00:03:35,088
恐れている？ （叫び声） 何が怖いの？
54
00:03:35,172 --> 00:03:37,674
彼らはちょうど百人を殺した
彼らを黙らせるために。
55
00:03:38,592 --> 00:03:40,885
-それを何と呼びますか？
―それを力と呼ぶのでしょうね。
56
00:03:40,970 --> 00:03:43,514
力？パワーはパニックに陥りません。
57
00:03:44,890 --> 00:03:48,518
5,000 人の男性がそのことを知ろうとしている
彼らは決して生きてここを離れることはありません。
58
00:03:49,520 --> 00:03:52,606
(嘲笑) そう思わない？
それが上の階の人たちを心配させますか？
59
00:03:53,566 --> 00:03:56,569
私たちがここで作っているものは何であれ、
それは明らかに彼らにとって必要なものです。
60
00:03:56,652 --> 00:03:59,780
（震え）
彼らはまた驚かされるわけにはいかないのです。
61
00:04:01,657 --> 00:04:04,409
警備員が少なくなることはありません
明日よりも。それはご存知ですよね。
62
00:04:04,493 --> 00:04:05,494
オンプログラム。
63
00:04:05,578 --> 00:04:08,163
私たちが待つたびに、彼らは強くなります。
64
00:04:08,247 --> 00:04:10,666
-計画を立てたほうが賢明かもしれません。
-私たちには計画があります。
65
00:04:10,916 --> 00:04:13,877
ああ、何？あなたとビルノックとメルシは？
66
00:04:13,961 --> 00:04:15,504
バカにしてる暇はないよ！
67
00:04:15,588 --> 00:04:16,589
来て！
68
00:04:18,466 --> 00:04:20,885
計画はうまくいきます
新しい男が降りてくる。
69
00:04:22,344 --> 00:04:23,887
彼らは明日ウラフの代わりとなる。
70
00:04:25,097 --> 00:04:27,349
もうそんなことは起こらないかもしれない
手遅れになるまで。
71
00:04:27,433 --> 00:04:31,933
彼らを倒すために死んだほうがマシだ
彼らが望むものを与えて死ぬよりも。
72
00:04:36,317 --> 00:04:37,735
これ以上のチャンスはないだろう。
73
00:04:39,945 --> 00:04:41,237
明日でなければなりません。
74
00:04:42,865 --> 00:04:43,866
プログラム。
75
00:04:51,457 --> 00:04:53,292
アナウンサー: ホーム ブルー、
セルに直接進みます。
76
00:04:53,375 --> 00:04:54,459
キーフ、彼はどこにいるの？
77
00:04:54,543 --> 00:04:55,794
キャシアン: 彼は死んだんだ。
78
00:04:55,878 --> 00:04:56,879
男 1 : 間に合わなかったのですか?
79
00:04:56,962 --> 00:04:57,963
男２：何があったの？
80
00:04:58,047 --> 00:04:59,631
男 1 : 彼は死んだんだ。それが見えないのですか？
81
00:04:59,715 --> 00:05:01,842
-男 3: 誰だったの?
-男 1 : ウラフ、老人です。
82
00:05:01,926 --> 00:05:03,427
明日は新人です。
83
00:05:03,511 --> 00:05:04,887
ジェンボック: 何が起こっているのですか?
84
00:05:04,970 --> 00:05:06,596
キャシアン: 彼らに伝えてください。
85
00:05:06,680 --> 00:05:07,931
男 1 : 歩道で倒れました。
86
00:05:08,015 --> 00:05:09,474
-彼らに教えてください！
-多賀: 何か教えてください。
87
00:05:10,142 --> 00:05:11,351
サウル: 何が起こったのですか?
88
00:05:11,435 --> 00:05:12,686
医者が出てきました。
89
00:05:12,770 --> 00:05:14,313
XAUL: 彼は大したことはしませんでしたね?
90
00:05:14,396 --> 00:05:15,397
カシアン: キノ?
91
00:05:15,481 --> 00:05:17,649
アナウンサー: すぐに対応させていただきます
施設のコンプライアンス
92
00:05:17,733 --> 00:05:20,819
そうでない場合は、フロアのアクティブ化を開始します
警告なしに
93
00:05:20,903 --> 00:05:21,904
多賀：キーフ！床！
94
00:05:23,864 --> 00:05:24,990
ザウル: 何が起こっているのですか?
95
00:05:25,074 --> 00:05:27,034
医者は私たちに言いました
Twoで何が起こったのか。
96
00:05:27,117 --> 00:05:28,118
それは本当ですよね？
97
00:05:28,202 --> 00:05:29,411
彼らは橋全体を焼きました。
98
00:05:29,495 --> 00:05:30,704
それよりもひどいです。
99
00:05:31,497 --> 00:05:32,956
-だからね。
-男1 : もっとうるさいよ。
100
00:05:33,040 --> 00:05:34,875
カシアン: 彼は彼らが間違いを犯したと言った、
101
00:05:34,959 --> 00:05:37,127
そして男を送り返した
釈放されたばかりの人です。
102
00:05:37,211 --> 00:05:40,297
-彼らは静かに保つために2つのシフトを揚げました。
-JEMBOC: 彼がこれを言っているのを聞きましたか?
103
00:05:40,381 --> 00:05:41,632
男 2: どうして彼はそれを知ることができたのでしょうか?
104
00:05:41,715 --> 00:05:43,049
-男 3: 信じられないよ。
-(息を吐く)
105
00:05:43,133 --> 00:05:44,843
男 3: 彼は医者です。
彼らは決して言わないだろう...
106
00:05:44,927 --> 00:05:47,721
誰も出てないよ！
107
00:06:03,612 --> 00:06:04,613
それは本当です。
108
00:06:06,240 --> 00:06:08,659
(SMACKS LIPS) 噂は本当です。
109
00:06:09,869 --> 00:06:10,995
男性: それは本当だと彼は言いました。
110
00:06:11,078 --> 00:06:12,412
彼らは私たちを行かせてくれません。
111
00:06:13,831 --> 00:06:14,832
これまで。
112
00:06:17,543 --> 00:06:19,253
(息を吸って) 私たちはここで死ぬことになる、
113
00:06:20,254 --> 00:06:21,380
または次の場所で。
114
00:06:25,175 --> 00:06:27,635
それで頭を独房に戻しましょう
115
00:06:29,638 --> 00:06:31,181
そしてこれを理解し始めます。
116
00:06:40,691 --> 00:06:42,192
ラグレット: クリーギルの部下が餌を取った。
117
00:06:42,276 --> 00:06:44,194
彼らは着陸湾を求めている。
118
00:06:44,778 --> 00:06:46,863
-彼らはそれを見つけましたか？
-彼らはそれを牽引しています、先生。
119
00:06:46,947 --> 00:06:48,239
「パイロット死亡。船は漂流。
120
00:06:48,324 --> 00:06:49,908
「原産地不明。
121
00:06:50,743 --> 00:06:54,538
「カフレン救出サルベージ」
GPE 7000 が応答しないと報告されます。
122
00:06:54,622 --> 00:06:59,122
「オペレーターは次のとおりフリーズしたようです
ハイパースペース再突入時の油圧故障。」
123
00:06:59,251 --> 00:07:00,502
ラグレット: うまくいきました。
124
00:07:00,586 --> 00:07:02,212
今は立ち止まって待ちます。
125
00:07:02,296 --> 00:07:03,922
-提案はありますか？
-はい。
126
00:07:04,006 --> 00:07:05,674
私たちは離れるべきではないと思います。
127
00:07:05,758 --> 00:07:07,760
-続けてください。
-私たちは普段どおりにやるべきです。
128
00:07:07,843 --> 00:07:11,179
正体不明の船、死亡したパイロット。
見てみたいですよね？
129
00:07:11,263 --> 00:07:13,014
クリーギルが監視していると仮定しましょう。
130
00:07:13,098 --> 00:07:16,184
最も疑わしいこと
興味を持つことだろう。
131
00:07:16,268 --> 00:07:18,061
まさにそれが私たちが行うことです。
132
00:07:38,582 --> 00:07:39,583
キノ：聞いて！
133
00:07:42,211 --> 00:07:45,422
シフトのカウントが完了しました。
134
00:07:46,340 --> 00:07:48,842
あるのは当時と今だけ。
135
00:07:50,260 --> 00:07:52,637
出口は一つしかありません。
136
00:07:53,472 --> 00:07:54,556
好きなようにプレイしてください。
137
00:07:55,975 --> 00:07:58,268
でも、私はもう死んでいると思うのですが、
138
00:07:59,311 --> 00:08:00,478
そしてそこからそれを取ります。
139
00:08:01,271 --> 00:08:03,147
意味がない
夜勤を警告するために。
140
00:08:04,149 --> 00:08:06,734
彼らはそれについて聞くでしょう
いずれにしてもすぐに。
141
00:08:08,612 --> 00:08:09,863
見栄え良くしましょう。
142
00:08:21,417 --> 00:08:23,419
アナウンサー: 新しいプロトコルのアナウンス。
143
00:08:23,502 --> 00:08:28,002
スカイブリッジでの送迎はすべてオンプログラムで行われます
追って通知があるまで沈黙します。
144
00:08:29,133 --> 00:08:32,636
完全に準拠していないシフト
集団的に処罰されます。
145
00:08:33,679 --> 00:08:35,097
現在プログラム中です。
146
00:08:35,180 --> 00:08:36,723
番組中！
147
00:08:40,644 --> 00:08:41,645
ジェンボック：そして、向きを変えてください。
148
00:08:50,654 --> 00:08:51,780
-準備ができて？
-メルシ: そうだね。
149
00:09:20,517 --> 00:09:23,478
マルモイ博士 (SNIFFS)
何をすればいいのかわかりません。
150
00:09:24,146 --> 00:09:27,649
彼女には薬が必要だ、それは分かっている、
しかし今、私たちは彼女がそれらを隠しているのを見つけました。
151
00:09:27,733 --> 00:09:29,901
そして私が彼女に尋ねたとき
彼女は何をしようとしていると思ったのか
152
00:09:29,985 --> 00:09:31,820
彼女はあなたの薬のせいで食べ物を食べられなくなったと言いました、
153
00:09:31,904 --> 00:09:34,573
そして彼女はむしろ食べ続けたいと思っています
ふりをし続けるよりも。
154
00:09:34,656 --> 00:09:36,074
DR.マルモイ：分かった、彼女はどこにいるの？
155
00:09:37,493 --> 00:09:39,578
-男性: あそこだよ。
-わかった。ありがとう。
156
00:09:44,166 --> 00:09:47,502
DAVO: 30年前に一度ここに来たことがあります。
157
00:09:48,545 --> 00:09:49,921
私はちょうどチャンドリラを去ったところだった、
158
00:09:50,005 --> 00:09:52,674
そして当時の上司
見て楽しんでいこうと思いました。
159
00:09:52,758 --> 00:09:53,967
テイ：あまり変わりませんでしたか？
160
00:09:54,676 --> 00:09:55,677
わかりません。
161
00:09:56,553 --> 00:09:58,096
十分な注意を払っていませんでした。
162
00:09:58,180 --> 00:10:01,266
と思ったとします。
定期的に戻ってくると思います。
163
00:10:01,350 --> 00:10:02,601
それは国の財産です。
164
00:10:02,684 --> 00:10:06,521
装飾にはルールが厳しい。
変化に対する私たちの選択肢は限られています。
165
00:10:07,106 --> 00:10:08,607
ちょっと古いですね。
166
00:10:10,943 --> 00:10:12,402
新しいのが好きです。
167
00:10:13,570 --> 00:10:15,905
それが無味乾燥でありきたりなものであることはわかっていますが、
168
00:10:15,989 --> 00:10:20,159
しかし、それは莫大な富の贅沢の一つです
それは他人の意見からの自由です。
169
00:10:21,286 --> 00:10:22,495
あなたの主張は伝わってきました。
170
00:10:23,080 --> 00:10:25,624
はい、皆さんはあなたがとても率直だと言います。
171
00:10:25,707 --> 00:10:27,959
上院議員には多くの義務がありますが、
172
00:10:28,043 --> 00:10:30,378
彼女は管理することを学んだ
それに応じて彼女の時間。
173
00:10:31,421 --> 00:10:32,964
私は物事が明確なときが好きです。
174
00:10:33,048 --> 00:10:37,469
でも、そのときいつも思うのが、
角を曲がったところに何がありますか？
175
00:10:37,553 --> 00:10:41,056
うーん、あなたの好奇心は
明らかに利益が出ています。
176
00:10:41,140 --> 00:10:43,392
ダヴォ: あなたの夫には何度か会ったことがあります。
177
00:10:43,475 --> 00:10:44,476
私は確信しています。
178
00:10:46,145 --> 00:10:49,273
それはコーナーではないと思います
この会話は終わります。
179
00:10:49,356 --> 00:10:50,732
そうではない。
180
00:10:51,650 --> 00:10:55,403
多くの文化は十分に理解されていません
チャンドリランの結婚の明確さ。
181
00:10:55,487 --> 00:10:57,614
私たち自身の人々さえ混乱することがあります。
182
00:10:58,448 --> 00:11:00,116
境界は自由をもたらします。
183
00:11:01,243 --> 00:11:02,619
古いやり方には価値がある。
184
00:11:03,579 --> 00:11:04,621
良い。
185
00:11:04,705 --> 00:11:05,956
私たちはお互いを理解しています。
186
00:11:07,124 --> 00:11:11,461
そこで、さらに検索すると、
流動的な銀行の状況ですね？
187
00:11:11,545 --> 00:11:13,755
これについてはすべて話し合いました、ダヴォ。
188
00:11:14,756 --> 00:11:16,215
彼女の言うことを聞いてみたいです。
189
00:11:20,554 --> 00:11:21,721
はい。
190
00:11:21,805 --> 00:11:25,975
代替案を検討中です
私たちの財団のための資金調達の取り決め。
191
00:11:27,269 --> 00:11:29,354
テイは何も疑っていないので、
すでにお伝えしましたが、
192
00:11:29,438 --> 00:11:31,440
保有資産が一定の規模に達しました
193
00:11:31,523 --> 00:11:33,733
それは許可します
多種多様な取引
194
00:11:33,817 --> 00:11:38,317
いくつかの方法で束ねられる
外部からの観察が不可能になります。
195
00:11:38,572 --> 00:11:40,198
はい、通報を受けました。
196
00:11:41,116 --> 00:11:44,828
何が残念なのか
それはあなたのような人々です、
197
00:11:44,912 --> 00:11:46,872
汚れのない評判を持つ人たち、
198
00:11:46,955 --> 00:11:49,916
時々それを利用して感じることがあります
機会の
199
00:11:50,000 --> 00:11:51,835
彼らはどういうわけか汚れています。
200
00:11:51,919 --> 00:11:53,170
お金はあなたのものです。
201
00:11:53,921 --> 00:11:55,672
家族の富は誇るべきことだ
202
00:11:55,756 --> 00:11:59,426
そしてそれを移動できるはずです
プライバシーを保ったまま、お好きなように。
203
00:12:00,344 --> 00:12:04,598
帝国の新たな規制は無用に作られた
上院の協議で付け加えさせていただくと、
204
00:12:04,681 --> 00:12:07,350
避けられるのと同じくらい厄介です。
205
00:12:07,434 --> 00:12:10,270
彼らはそれをゲームにして、私たちはそれをプレイします。
206
00:12:11,521 --> 00:12:13,898
これは慈善基金です
私たちは確立しています。
207
00:12:13,982 --> 00:12:15,024
ダヴォ：そう言われたんです。
208
00:12:16,985 --> 00:12:19,779
-費用はいくらかかりますか？
-私の料金は？
209
00:12:19,863 --> 00:12:22,574
それはパーセンテージであると仮定します
送金された資金の。
210
00:12:22,658 --> 00:12:23,909
無課金で欲しいです。
211
00:12:23,992 --> 00:12:26,327
私にとってお金はほとんど意味がありません
この時点で。
212
00:12:27,496 --> 00:12:28,955
チャリティーですね。
213
00:12:30,832 --> 00:12:32,667
-私は主張します。
-ダヴォ: それはお断りします。
214
00:12:32,751 --> 00:12:36,796
気分を害さないでください。
恩義は受けないほうがいいと思います。
215
00:12:37,506 --> 00:12:40,342
もっと快適に感じるだろう
あなたの苦労の代償を払ってください。
216
00:12:41,802 --> 00:12:45,597
一滴の不快感
それはビジネスを行うための代償かもしれない。
217
00:12:50,310 --> 00:12:51,519
いただきましょう。
218
00:12:52,729 --> 00:12:54,772
折り返しの招待状が欲しいのですが。
219
00:12:54,856 --> 00:12:57,275
少なくとも一度はここに戻ってきたいと思います。
220
00:12:57,943 --> 00:13:00,654
きっと何かあるよ（クスクス）
それは手配できることです。
221
00:13:00,737 --> 00:13:02,613
ダヴォ: 私には14歳の息子がいます。
222
00:13:02,698 --> 00:13:04,241
彼を連れて行きたいのですが。
223
00:13:07,995 --> 00:13:09,413
本気になってはいけません。
224
00:13:11,081 --> 00:13:14,209
-私は婚約を求めているわけではありません。
-それでは何のことを話しているのでしょうか？
225
00:13:14,293 --> 00:13:15,627
紹介です。
226
00:13:15,711 --> 00:13:18,088
あなたの娘さんは13歳です。
彼女はもうすぐ成人します。
227
00:13:18,755 --> 00:13:19,756
若い二人。
228
00:13:19,840 --> 00:13:22,467
魅力的で恵まれた環境
チャンドリラン国民。
229
00:13:23,468 --> 00:13:26,888
何が考えさせられるのか
私はその伝統を認めますか？
230
00:13:26,972 --> 00:13:31,472
私たちの立場が決定を下すこともあります
私たちのために、わかりませんか、上院議員？
231
00:13:32,394 --> 00:13:36,064
私たちはどちらも人生を生きていない
それは不適合を助長します。
232
00:13:37,566 --> 00:13:39,776
それがあなたの唯一のオファーですか？
233
00:13:40,319 --> 00:13:41,320
残念ですが。
234
00:13:41,403 --> 00:13:42,654
テイが見送ります。
235
00:13:45,407 --> 00:13:46,616
もちろん。
236
00:13:51,580 --> 00:13:54,291
-DAVO: 考えることはたくさんあります。
-それについては考えていません。
237
00:13:57,669 --> 00:13:59,921
それがあなたが言った初めての虚偽です。
238
00:14:01,715 --> 00:14:02,966
とても楽しかったです。
239
00:14:23,612 --> 00:14:25,280
噴水に跡がありました。
240
00:14:25,864 --> 00:14:26,865
何でも構いません。
241
00:14:27,699 --> 00:14:30,034
そう思ったのですが、
それで階段に行きました。
242
00:14:31,453 --> 00:14:32,996
レールがなくなってしまいました。
243
00:14:33,080 --> 00:14:34,414
きれいな休憩。新鮮な。
244
00:14:35,832 --> 00:14:37,917
彼は対面での会議を望んでいます。
245
00:14:38,710 --> 00:14:40,086
その日は終わります。
246
00:14:40,170 --> 00:14:41,212
クレイヤ: それは好きじゃない。
247
00:14:41,296 --> 00:14:42,880
今じゃない、タイミングが気に入らない。
248
00:14:42,964 --> 00:14:44,215
あなたは何も好きではありません。
249
00:14:44,299 --> 00:14:46,426
（ため息）少なくとも
私を行かせてあげる必要があります。
250
00:14:46,510 --> 00:14:48,970
フォンドールに乗って安全な場所へ行きましょう
そして私が世話をします。
251
00:14:49,054 --> 00:14:50,847
そんなことは起こっていないのはご存知でしょう。
252
00:14:50,931 --> 00:14:52,307
時間を無駄にするのはやめましょう。
253
00:14:53,517 --> 00:14:54,726
一年が経ちました。
254
00:14:55,602 --> 00:14:57,478
彼がこんなに長く待っていたことに驚いた。
255
00:14:57,562 --> 00:14:59,105
じゃあ罠だったら？
256
00:14:59,189 --> 00:15:01,900
ああ、罠ならもう負けだ。
257
00:15:04,236 --> 00:15:05,237
ジェンボック: 手を離してください。
258
00:15:06,696 --> 00:15:07,988
本当にこれをやっているのでしょうか？
259
00:15:09,032 --> 00:15:11,534
-まだ乗ってるの？
-出たいです。方法は気にしないでください。
260
00:15:11,618 --> 00:15:12,910
私は死んでしまいました。私は死んでしまいました。
261
00:15:12,994 --> 00:15:14,704
-おい、おい、おい！
-死んだふりをしている。
262
00:15:16,248 --> 00:15:18,250
戦うまで死ぬな。
263
00:15:22,045 --> 00:15:23,421
一方通行。
264
00:15:23,505 --> 00:15:24,589
来て！
265
00:15:26,258 --> 00:15:27,592
動かし続けてください！
266
00:15:30,137 --> 00:15:31,138
来て！
267
00:15:32,764 --> 00:15:33,973
拾ってください。
268
00:15:42,149 --> 00:15:46,444
今、私は2ラック後ろにいます！
269
00:15:46,528 --> 00:15:51,028
そして私たちはそうではありません
このままシフトを締め切るぞ！
270
00:16:05,297 --> 00:16:06,464
そこでやめてください。
271
00:16:07,424 --> 00:16:10,552
オンプログラム。頭に手を置きます。
目は正面。足を下ろします。
272
00:16:14,222 --> 00:16:15,431
キノ: そのまま動かしてください!
273
00:16:17,225 --> 00:16:18,476
（小声で）さあ、さあ。
274
00:16:18,560 --> 00:16:19,852
キノ：さあ！
275
00:16:25,525 --> 00:16:27,109
前進して、移動して、そこで止まります。
276
00:16:27,527 --> 00:16:29,237
-(電気的なブザー音)
-ザップロッド。
277
00:16:29,321 --> 00:16:31,614
これを使わなければいけないとしたら、
あなたはそれを覚えています、そうですか？はい？
278
00:16:31,698 --> 00:16:33,324
私たちはスリーに小切手を支払う義務があります。
279
00:16:33,408 --> 00:16:35,076
-警備員 1 : すぐにやってください。
-私たちはすでに遅れています。
280
00:16:35,160 --> 00:16:37,036
-降りる。
-ガード 2: 大丈夫です。
281
00:16:37,120 --> 00:16:39,080
-GUARD 3: 目は前だと言いました。
-(電気的なブザー音)
282
00:16:39,164 --> 00:16:40,206
彼はどこにいるの？
283
00:16:40,790 --> 00:16:42,333
-彼らも見ていますか？
-落ち着け。
284
00:16:42,417 --> 00:16:44,752
-どうやって？
-もう死んだと思ってた。
285
00:16:58,600 --> 00:17:02,228
新人は5-2-Dで準備完了、
ユニットのオーバーライドを要求しています。
286
00:17:02,312 --> 00:17:03,646
外の様子はどうですか？
287
00:17:03,730 --> 00:17:05,398
ガード 4: それをコピーしてください。
288
00:17:08,235 --> 00:17:09,236
良さそうです。
289
00:17:11,404 --> 00:17:12,405
わかった、行きましょう。
290
00:17:41,309 --> 00:17:43,060
-(警報鳴動)
-(小声で)ああ、違うよ。
291
00:17:50,527 --> 00:17:52,111
-(うなり声)
-アナウンサー: 番組中
292
00:18:40,994 --> 00:18:42,120
アナウンサー: 番組中。
293
00:18:42,203 --> 00:18:44,622
床にいるニューマン。
全員がポジションを保持します。
294
00:18:44,706 --> 00:18:46,416
キノ：フロアに新しい人が来たよ！
295
00:18:46,499 --> 00:18:48,209
ポジションを維持してください！
296
00:18:58,261 --> 00:18:59,762
リフトが作動しました。
297
00:19:06,978 --> 00:19:08,604
-私に何と言ったんですか？
-ハム:何も言いませんでした。
298
00:19:08,688 --> 00:19:10,856
何か言いたいなら、
今それを言うべきです。
299
00:19:10,940 --> 00:19:12,149
-あなたが始めます...
-(二人とも叫び声)
300
00:19:12,233 --> 00:19:14,777
おい！皆さん、番組に戻ってください！
301
00:19:17,489 --> 00:19:19,741
皆さん、番組に戻ってください！
302
00:19:19,824 --> 00:19:21,784
番組に戻ってください！
303
00:19:24,788 --> 00:19:26,289
おい、何が起こっているんだ？あれは何でしょう？
304
00:19:27,499 --> 00:19:28,708
キノ：さあ！
305
00:19:32,754 --> 00:19:34,172
そこで何が起こっているのでしょうか？
306
00:19:34,255 --> 00:19:35,965
行く！行く！
307
00:19:39,427 --> 00:19:42,138
・ターゲットをクリアする。
-何してるの？
308
00:19:54,859 --> 00:19:57,278
-囚人1 : さあ！彼らを助けてください！
-囚人 2: 行きましょう!
309
00:19:57,362 --> 00:19:58,863
攻撃！
310
00:20:23,763 --> 00:20:26,891
床をスパークさせましょう！床をスパークさせましょう！
311
00:20:26,975 --> 00:20:28,518
テーブルに乗ってください！
312
00:20:28,601 --> 00:20:32,104
テーブルに乗ってください！テーブルの上に立ち上がれ！
313
00:20:32,188 --> 00:20:33,230
ガード: 床に火花を散らせ!
314
00:20:41,531 --> 00:20:42,698
囚人 1 : 話してください!
315
00:20:45,535 --> 00:20:48,579
囚人 2: そう、大丈夫ですか?
316
00:20:50,582 --> 00:20:53,001
-囚人 3: 大丈夫ですか?大丈夫ですか？
-囚人 4: 大丈夫です。
317
00:20:53,835 --> 00:20:55,294
攻撃！
318
00:20:57,505 --> 00:20:59,465
5-2-D の状況です。
319
00:20:59,549 --> 00:21:01,384
繰り返しますが、状況があります...
320
00:21:12,771 --> 00:21:14,230
いや！ザウル！
321
00:21:16,483 --> 00:21:17,484
囚人5: さあ！
322
00:21:21,654 --> 00:21:22,655
ガード: おい！
323
00:21:27,619 --> 00:21:28,620
奴らは落ち込んでいる！
324
00:21:28,703 --> 00:21:30,746
キノ：さあ！登る！
325
00:21:35,043 --> 00:21:36,252
キノ：入ったよ！
326
00:21:49,432 --> 00:21:50,433
囚人6: そうですね。
327
00:21:50,934 --> 00:21:52,018
手を貸してください。
328
00:21:56,981 --> 00:21:58,399
男性：それだけです。行く。
329
00:22:01,486 --> 00:22:02,695
囚人1 : わかりました。
330
00:22:03,738 --> 00:22:05,614
-囚人 2: おい、見たか?
-囚人 3: ああ、ちょっと待って。
331
00:22:05,698 --> 00:22:06,740
囚人4: それは何ですか？
332
00:22:06,825 --> 00:22:08,284
囚人5: それはどこから来たのですか？
333
00:22:10,912 --> 00:22:12,038
渡してください。
334
00:22:14,249 --> 00:22:15,250
カシアン: 動け！
335
00:22:17,961 --> 00:22:20,296
-キノ、さあ！
-キノ: レベルを維持する必要があります!
336
00:22:20,380 --> 00:22:22,048
-それは他の人にやらせてください。
-ハム: 行きましょう!行く！
337
00:22:22,131 --> 00:22:23,257
カシアン：コンソールを吹き飛ばせ！
338
00:22:23,341 --> 00:22:24,633
ドアを開けたままにしておいてください！
339
00:22:27,095 --> 00:22:29,263
-警備員: そこで何が起こっているのですか?
-よくわかりません、先生...
340
00:22:29,347 --> 00:22:30,848
警備員: 断水を見ています。
341
00:22:30,932 --> 00:22:32,767
すべてのパネルにサービス警告が表示されています。
342
00:22:32,851 --> 00:22:34,811
警備員: そこに行ってください
そしてそれをチェックしてください。さて
343
00:22:34,894 --> 00:22:37,104
5-2-D を確認してください。今！
344
00:22:40,859 --> 00:22:41,985
囚人 1 : 行きましょう。わかった。
345
00:22:42,735 --> 00:22:44,153
囚人 2: 行きなさい、行きなさい。
346
00:22:45,780 --> 00:22:48,032
-ジェンボック！
-JEMBOC: 多賀、さあ、行きましょう!
347
00:22:50,743 --> 00:22:51,785
さあ行こう！
348
00:22:52,453 --> 00:22:55,914
衛兵: 行きましょう。落ち込んでください。さあ。
349
00:22:55,999 --> 00:22:57,291
行く！行く！行く！
350
00:23:07,844 --> 00:23:09,303
一方通行！
351
00:23:09,387 --> 00:23:11,555
来て戦ってください！
352
00:23:11,639 --> 00:23:12,931
何？
353
00:23:18,479 --> 00:23:19,480
ハム：さあ。
354
00:23:44,923 --> 00:23:47,383
-ああ！
-出発します！参加しませんか！
355
00:23:54,515 --> 00:23:57,059
登る！使えるものは何でも使ってください！
356
00:24:00,355 --> 00:24:01,689
行く！
357
00:24:06,110 --> 00:24:08,695
アナウンサー: これは施設全体のことです
緊急発表
358
00:24:08,780 --> 00:24:12,575
完全なプログラムプロトコル
40 秒後に始まります。
359
00:24:12,659 --> 00:24:16,788
逸脱または遵守不履行
ユニット全体のアクティベーションが発生します。
360
00:24:16,871 --> 00:24:19,039
-カウントを開始します。
-カウントが関与しました。
361
00:24:19,123 --> 00:24:21,041
アナウンサー:あとどれくらいですか
破水箇所を見つけるには？
362
00:24:21,125 --> 00:24:22,709
安全なフロアを待っている技術者。
363
00:24:22,794 --> 00:24:23,961
5 を分離します。
364
00:24:24,045 --> 00:24:25,087
技術者: 閉じ込められました。
365
00:24:25,171 --> 00:24:28,591
5-5、5-3、5-6。周囲にファイアウォールを築きます。
366
00:24:28,675 --> 00:24:30,843
レベル全体を炒めます。
震源地を5-2にします。
367
00:24:30,927 --> 00:24:31,928
遅すぎる。
368
00:24:33,680 --> 00:24:36,641
-そこには誰もいません。
-あなたはここにいるべきではありません。
369
00:24:37,642 --> 00:24:39,685
-オフにしてください。
-アナウンサー: すみません？
370
00:24:39,769 --> 00:24:40,936
キノ：消して！
371
00:24:42,105 --> 00:24:43,689
それは非常に多くのことを意味するかもしれません。
372
00:24:45,233 --> 00:24:47,401
私は...電源を切ります。
373
00:24:48,152 --> 00:24:49,153
カシアン: 離れてください。
374
00:24:49,904 --> 00:24:51,155
今！
375
00:24:52,657 --> 00:24:55,451
- フロアをシャットダウンします。どこでも。
-やってみろよ。
376
00:24:58,287 --> 00:24:59,288
カシアン：いいえ。
377
00:25:00,164 --> 00:25:01,331
単にオフにするだけではありません。
378
00:25:02,417 --> 00:25:03,584
電源を切ります。
379
00:25:03,668 --> 00:25:05,086
全部ハイドロですよ。
380
00:25:05,169 --> 00:25:08,338
一度電源を切ると何か月もかかります
再び稼働状態に戻すには...
381
00:25:08,423 --> 00:25:09,632
持ってないんです。
382
00:25:10,842 --> 00:25:12,093
彼はハイドロジェネを持っています。
383
00:25:44,375 --> 00:25:45,959
それがバックアップ電源です。
384
00:25:47,712 --> 00:25:48,754
そこから出て行け。
385
00:25:51,424 --> 00:25:52,425
そこには。
386
00:25:58,181 --> 00:25:59,182
彼と一緒に。
387
00:26:00,016 --> 00:26:01,017
動く！
388
00:26:01,893 --> 00:26:04,270
番組中！今！
389
00:26:05,897 --> 00:26:06,981
すべてあなたのものです。
390
00:26:11,027 --> 00:26:12,028
キノ。
391
00:26:29,420 --> 00:26:30,587
何をすべきかを彼らに伝えてください。
392
00:26:33,549 --> 00:26:34,675
それはあなたでなければなりません。
393
00:26:34,759 --> 00:26:35,801
さあ、キノ。
394
00:26:36,636 --> 00:26:38,346
これを毎日行っています。
395
00:26:38,429 --> 00:26:40,222
何をすべきかを彼らに伝えてください。
396
00:26:51,651 --> 00:26:54,111
私の名前はキノ・ロイです。
397
00:26:55,071 --> 00:26:58,574
私はレベル 5 の日勤マネージャーです。
398
00:27:00,368 --> 00:27:04,868
私はあなたに話しています
レベル 8 の指令センターから。
399
00:27:07,708 --> 00:27:11,378
私たちは、この瞬間、
施設を管理している。
400
00:27:14,465 --> 00:27:16,091
それが最高ですか？
401
00:27:19,679 --> 00:27:23,099
どれだけ我慢して、どれだけ遠くまで行けるか、
402
00:27:24,058 --> 00:27:28,558
私たちの何人がそれをやり遂げることができるか、
それはすべて私たち次第です。
403
00:27:30,106 --> 00:27:34,151
無効化しました
施設内の各フロア。
404
00:27:36,195 --> 00:27:38,614
すべての床が寒いです。
405
00:27:41,659 --> 00:27:46,159
あなたが今どこにいても、
立ち上がって、仕事をやめてください。
406
00:27:47,206 --> 00:27:51,706
細胞から出て、
責任を持って登り始めてください。
407
00:27:52,378 --> 00:27:56,548
彼らには十分な警備員がいない
そして彼らはそれを知っています。
408
00:27:56,632 --> 00:27:58,300
彼らがそれを理解するまで待っていれば、
409
00:27:58,384 --> 00:27:59,426
もう手遅れになります。
410
00:28:01,846 --> 00:28:05,850
私たちには決してありません
これより良いチャンス
411
00:28:08,227 --> 00:28:11,980
そして「死んだほうがマシだ」
彼らを降ろそうとしている
412
00:28:12,064 --> 00:28:14,608
「彼らが望むものを与えるよりも。」
413
00:28:15,902 --> 00:28:20,402
私たちは彼らが揚げたことを知っています
レベル 2 には 100 人がいます。
414
00:28:22,491 --> 00:28:26,991
私たちは彼らが仲直りしていることを知っています
私たちの文章を読み進めていきます。
415
00:28:27,830 --> 00:28:32,330
ここの外には誰もいないことはわかっています
何が起こっているかを知っています。
416
00:28:33,085 --> 00:28:37,422
そして今、私たちは知っています。
彼らが私たちが解放されると言ったとき、
417
00:28:37,506 --> 00:28:41,635
私たちは転送されています
どこか他の刑務所へ
418
00:28:41,719 --> 00:28:46,219
行って死ぬ、そしてそれは今日で終わりです！
419
00:28:48,684 --> 00:28:51,436
抜け出す方法は 1 つあります。
420
00:28:51,520 --> 00:28:56,020
現在、その建物は私たちのものです。
421
00:28:57,735 --> 00:29:02,072
走って、登って、殺さなければなりません！
422
00:29:02,198 --> 00:29:04,700
-(囚人たちの叫び声)
-キノ: お互いに助け合う必要がある。
423
00:29:06,244 --> 00:29:08,955
混乱している人がいます。
道に迷った人
424
00:29:10,122 --> 00:29:11,998
あなたが彼らを動かします
そしてあなたは彼らを動かし続けます
425
00:29:12,083 --> 00:29:15,169
この場所を私たちの後ろに置くまで。
426
00:29:16,337 --> 00:29:18,422
私たちの数は 5,000 人です。
427
00:29:19,382 --> 00:29:23,882
半分の勢いで戦えたら
私たちが取り組んできたように、
428
00:29:24,053 --> 00:29:26,472
すぐに家に着きます。
429
00:29:28,349 --> 00:29:29,600
一方通行です!
430
00:29:30,393 --> 00:29:32,269
一方通行です!
431
00:29:33,312 --> 00:29:35,564
一方通行！
432
00:29:35,648 --> 00:29:40,148
-(囚人が叫び声を上げている)一方通行!
-キノ:一方通行!一方通行！
433
00:29:40,278 --> 00:29:43,698
（囚人たちの叫び声）一方通行！
一方通行！一方的に抜け出す…
434
00:29:43,781 --> 00:29:44,782
カシアン：さあ！
435
00:29:46,033 --> 00:29:47,159
ここから出ましょう！
436
00:30:05,928 --> 00:30:06,970
（小声で）静かに。
437
00:30:19,775 --> 00:30:20,984
一方通行！
438
00:30:23,029 --> 00:30:26,073
これから何が起こっても、私たちは成功しました！
439
00:30:29,035 --> 00:30:30,202
どうしたの？
440
00:30:31,245 --> 00:30:32,246
泳げない。
441
00:30:33,205 --> 00:30:35,165
-何？
-彼は何と言ったんですか？
442
00:30:35,916 --> 00:30:37,167
泳げません！
443
00:32:02,545 --> 00:32:05,923
ルーセン:これが罠なら、
215 のボタンを押してください。
444
00:32:09,343 --> 00:32:10,552
ルーセン: プライバシーは守られます。
445
00:32:10,636 --> 00:32:11,845
急行を運行しています。
446
00:32:13,556 --> 00:32:15,558
まずはおめでとうございます。
447
00:32:17,601 --> 00:32:19,102
-何について？
-ルーセン: あなたの娘さん。
448
00:32:19,186 --> 00:32:22,189
健康。美しい。きっと喜んでいただけるはずです。
449
00:32:26,861 --> 00:32:28,195
それは私を怖がらせるためですか？
450
00:32:28,279 --> 00:32:31,115
ルーセン:まあ、一年経ちましたね
追いつくチャンスがあったからです。
451
00:32:31,198 --> 00:32:32,449
あなたは父親になりました。
452
00:32:33,367 --> 00:32:35,369
- 言及する価値はありませんか?
-それは不公平です。
453
00:32:36,745 --> 00:32:38,371
ご存知ですね。
454
00:32:39,415 --> 00:32:40,582
私を見ています。
455
00:32:42,209 --> 00:32:44,836
考えたことはありますか
私の側からしたらどう感じるでしょうか？
456
00:32:44,920 --> 00:32:47,005
ルーセン: 私はいつもあなたのことを考えています。
457
00:32:50,551 --> 00:32:52,594
ロニー、なぜ私たちは今夜ここにいるのですか？
458
00:32:52,678 --> 00:32:54,680
新しい監督が着任しました。
459
00:32:54,763 --> 00:32:56,055
デドラ・メーロ。
460
00:32:56,807 --> 00:32:59,267
彼女は集中している
容疑者について彼女はアクシズに電話をかけている。
461
00:33:00,186 --> 00:33:01,937
彼女は彼が反乱軍のネットワークを構築していると考えている。
462
00:33:02,021 --> 00:33:05,482
彼女は探し始めた
盗まれた帝国海軍の装備品に
463
00:33:05,566 --> 00:33:09,027
そして今彼女は探しています
アルダニへのリンク。
464
00:33:10,404 --> 00:33:11,696
ルーセン: デドラ・メーロ
465
00:33:12,615 --> 00:33:14,908
フェリックスで事件が起きた
数ヶ月前。
466
00:33:14,992 --> 00:33:18,078
彼女は関連性があると考えています。
彼女はその場所を引き裂いています。
467
00:33:19,330 --> 00:33:23,830
彼らは探しています
泥棒と仲介者のために。
468
00:33:24,126 --> 00:33:25,919
ルーセン: ふーん。 「軸」
469
00:33:26,462 --> 00:33:28,630
彼女は関心を集めている。
パルタガスは彼女が好きだ。
470
00:33:28,714 --> 00:33:30,048
ルーセン: まあ、これはいいですね。
471
00:33:30,132 --> 00:33:31,424
- これを奨励します。
-(静的)
472
00:33:33,385 --> 00:33:34,677
なぜこれが良いのでしょうか？
473
00:33:34,762 --> 00:33:36,680
ルーセン: 彼女は時間を無駄にしているからです。
474
00:33:39,683 --> 00:33:41,476
アルダニとは何の関係もなかったのですか？
475
00:33:41,560 --> 00:33:44,271
ルーセン: そうですね、ほとんど何もありません。
私たちは招待されましたが、断りました。
476
00:33:45,022 --> 00:33:47,190
彼らは幸運に恵まれました。私たちは運に頼って築き上げているわけではありません。
477
00:33:48,484 --> 00:33:50,235
しかし、それがあなたがここにいる理由ではありません。
478
00:33:55,783 --> 00:33:59,119
彼女は反乱軍のパイロットを捕らえたところだ
アンからクリーギルへのランニング用品。
479
00:33:59,995 --> 00:34:02,914
彼らはすぐに彼を振り向かせた
そして事故を起こした。
480
00:34:04,083 --> 00:34:06,794
襲撃が計画されていることはわかっています
スペルハウスの発電所で。
481
00:34:06,877 --> 00:34:08,879
クリーギルが攻撃してきたら、彼らは待っているだろう。
482
00:34:10,589 --> 00:34:13,800
ルーセン:もし彼がそうしなかったら、
彼らは何かがおかしいことに気づくでしょう。
483
00:34:13,884 --> 00:34:15,427
彼らは虐殺されるでしょう。
484
00:34:15,511 --> 00:34:16,720
ルーセン: 50 人です。
485
00:34:17,346 --> 00:34:19,848
-あなたにはそれ以上の価値があります。
-彼らに警告しなければなりません。
486
00:34:19,932 --> 00:34:21,058
ルーセン: 目的は何ですか?
487
00:34:21,141 --> 00:34:22,475
すべてを台無しにしますか?
488
00:34:23,477 --> 00:34:25,479
ISB を安心させるこれ以上の方法はない
489
00:34:25,563 --> 00:34:28,274
セキュリティの漏洩はありません
クリーギルを犠牲にするよりも。
490
00:34:29,358 --> 00:34:32,235
私はあなたのためにこれをやっています
何よりも
491
00:34:46,875 --> 00:34:49,085
教えてください
なぜ私たちは今日本当にここにいるのですか、ロニー？
492
00:34:53,090 --> 00:34:54,716
もうこれはできません。
493
00:34:56,468 --> 00:34:57,677
私は今、父親です。
494
00:34:59,638 --> 00:35:01,431
それがどんな感じになるか全く分かりませんでした。
495
00:35:03,475 --> 00:35:04,893
私たちは誓いを立てました。
496
00:35:08,897 --> 00:35:10,565
デドラ・メーロをあげます。
497
00:35:11,859 --> 00:35:13,861
スペルハウスをあげます。
498
00:35:13,944 --> 00:35:16,446
フェリックスについて警告しています。
私は誓いを守っています。
499
00:35:17,281 --> 00:35:19,449
私は自分のやり方で取り組んできました
そこを6年間通った。
500
00:35:20,451 --> 00:35:21,785
頑張って登っていきます。
501
00:35:22,828 --> 00:35:23,870
一人で。
502
00:35:26,707 --> 00:35:28,375
それで、あなたの計画は何でしたか？
503
00:35:29,585 --> 00:35:33,005
私のために大きなかごにお菓子を集めてください
送別の贈り物として?
504
00:35:36,634 --> 00:35:38,844
ISBに何を伝えるつもりでしたか？
505
00:35:41,472 --> 00:35:42,473
私の健康。
506
00:35:44,141 --> 00:35:46,977
妻の実家は輸入業を営んでいます。
507
00:35:47,061 --> 00:35:50,230
言葉を言いながらも、
それは不可能だとわかっています。
508
00:35:51,482 --> 00:35:53,108
あなたを手放すわけにはいきません、ロニー。
509
00:35:53,192 --> 00:35:54,401
あなたを惜しむわけにはいきません。
510
00:35:55,027 --> 00:35:56,653
私たちはあまりにも長い間あなたを手入れしてきました。
511
00:35:56,737 --> 00:35:58,280
そしてそう、あなたはずっと一人だった、
512
00:35:59,323 --> 00:36:02,993
しかし、あなたのキャリアは大きな利益を得ました
私たちが提供した情報から。
513
00:36:04,078 --> 00:36:05,871
高いお金を払った情報。
514
00:36:07,081 --> 00:36:08,332
あなたは娘を愛しています。
515
00:36:09,041 --> 00:36:12,169
クリーギルの部下は死ぬだろう
彼女に父親がいることを確認するため。
516
00:36:13,545 --> 00:36:14,837
あなたは閉じ込められています、ロニー。
517
00:36:15,839 --> 00:36:18,800
それを言っても面白くないよ
しかし、あなたはどこにも行きません。
518
00:36:20,844 --> 00:36:22,136
私の犠牲？
519
00:36:23,889 --> 00:36:26,474
それはあなたにとって何の意味もありませんね？
520
00:36:28,435 --> 00:36:31,020
私はいつもあなたのことを考えていると言いました、そして私はそうしています。
521
00:36:31,897 --> 00:36:35,108
Rebellion へのあなたの投資は壮大です。
522
00:36:35,192 --> 00:36:37,694
二重生活？毎日パフォーマンス？
523
00:36:37,778 --> 00:36:39,696
そのストレス？
524
00:36:40,739 --> 00:36:42,949
私たちにはヒーローが必要です、ロニー、そしてあなたがここにいます。
525
00:36:44,535 --> 00:36:46,161
そして何を犠牲にするのですか？
526
00:36:54,795 --> 00:36:55,796
落ち着いた。
527
00:36:58,966 --> 00:37:00,634
親切。親族関係。
528
00:37:02,886 --> 00:37:03,887
愛。
529
00:37:06,432 --> 00:37:08,559
私は心の平和を得るチャンスをすべて放棄しました。
530
00:37:08,642 --> 00:37:10,644
私は自分の心を日の当たらない空間にしました。
531
00:37:12,604 --> 00:37:15,023
私は幽霊と夢を共有します。
532
00:37:16,900 --> 00:37:20,028
私は毎日目覚めます
15年前に書いた方程式に当てはめると
533
00:37:20,112 --> 00:37:24,116
そこから得られる結論はただ一つ、
自分のやっていることはひどいことだ。
534
00:37:25,451 --> 00:37:28,203
私の怒り、私のエゴ、
私の譲歩したくない気持ち、
535
00:37:28,287 --> 00:37:30,122
戦いたいという私の熱意、
536
00:37:30,205 --> 00:37:32,665
彼らは私に道を示してくれた
そこからは逃げ場がありません。
537
00:37:33,333 --> 00:37:36,753
不正に対する救世主になることを切望していた
コストを考えずに
538
00:37:36,837 --> 00:37:38,296
そして下を見る頃には
539
00:37:38,922 --> 00:37:40,924
もうありませんでした
私の足の下にあるどんな地面でも。
540
00:37:41,008 --> 00:37:43,051
私の犠牲は何ですか？
541
00:37:44,511 --> 00:37:49,011
私は使用することを非難されています
敵を倒すための敵の道具。
542
00:37:49,099 --> 00:37:51,684
良識を燃やしてしまう
誰かの未来のために。
543
00:37:51,769 --> 00:37:55,856
命を燃やして日の出を作る
決して会えないことはわかっています。
544
00:37:56,857 --> 00:38:00,861
そしてこの戦いを始めたエゴ
決して鏡を持たないだろう
545
00:38:00,944 --> 00:38:04,113
観客や感謝の光。
546
00:38:05,616 --> 00:38:07,034
それで、私は何を犠牲にしますか？
547
00:38:09,578 --> 00:38:10,704
すべて！
548
00:38:18,504 --> 00:38:19,963
あなたは私と一緒にいてください、ロニー。
549
00:38:21,965 --> 00:38:23,967
入手できるすべてのヒーローが必要です。